9. května 2016 X. J. Kennedy: Akt: Žena kráčející po schodech

X. J. KENNEDY

AKT: ŽENA KRÁČEJÍCÍ DOLŮ PO SCHODECH

 

Tak zvolna, jako padá sníh,

pleť citrónu, který zezlatavěl,

se sluncem splývá po stupních,

na sobě nic. Tím méně v hlavě.

 

Jsme lační dole v úkrytu

na tlukot stehen, z kterých sálá

ten vzduch, nesoucí otisk rtů,

jejž procházejíc, rozhoupala.

 

Ta víla, velký výron vod,

snáší svůj sestup jako kápi,

až dojde na poslední schod

a gesta v jednom tvaru stápí.

 

přeložil Stanislav Mareš