8. října 2016 Guillevic: Slepice

GUILLEVIC

SLEPICE

 

Tvé oko víc než mořská pěna,

než písek, než břeh neznámý,

než noc, než láska promarněná

nicotu vidět dává mi.

 

Na copak asi myslíš, když

jdeš ráno přes dvůr? O čem dumáš?

Kam vyhaslý zrak obracíš?

Krhavé oči žoldáků máš.

 

přeložil Petr Kopta