8. června 2017 Alfred Lichtenstein: Znamení

ALFRED LICHTENSTEIN

ZNAMENÍ

 

Hodiny skáčou vpřed.

Krtek jde za prací

Měsíc se vztekle zved.

Moře se převrací.

 

Z děcka je starý muž.

Modlitby prýští ze zvířat.

Stromům je půda pod nohama horká už.

Rozum zůstává stát.

 

Ulice odumírá.

Ze slunce padá pach.

Vzduchu už došla míra.

Srdce je ruinách.

 

Pes polekaně drží hubu.

Na špatné straně leží nebe.

Svět hvězdám uzrál pro záhubu.

Drožky hledají dálku, kde zebe.

 

přeložil Ludvík Kundera