7. dubna 2017 Lydia Lunch: Chemická nerovnováha

LYDIA LUNCH

CHEMICKÁ NEROVNOVÁHA

 

Ten nástroj z masa a kostí je v pohybu

Panika s extází nepřidávaj na klidu

Dech tvýho pohlaví potřísnil polštář

Na prostěradle krvavý skvrny máš

 

Tupej narkotickej spánek krade sny

Tělo je nástrojem potřeby

Do postele leze s nepřítelem

Morfeem a Mefistofelem

 

Bílý světlo, migréna, vypnutý mozek spálený

Popel a éter se mísí v chemický vidiny

Dlouhý noci prožíváš, abys zapomněl,

Že duch tvýho pohlaví ruskou ruletu hrát chtěl

 

přeložila Alžběta Glancová