6. března 2016 (na neděli) Giridžákmár Máthur: Teprve nedávno

GIRIDŽÁKUMÁR MÁTHUR

TEPRVE NEDÁVNO

 

Proč budíš moji touhu

vždyť ta věc mezi námi

stala se teprve nedávno

Ty přece víš

kam až sahá

moc tvého vlahého těla

 

Ty přece víš

jaký neklid

probouzí

tvá

opojná chůze

Ty přece víš

že tvá krása

nezkrotná

i se vzduchem se snoubí

 

Ty přece víš

že jsi má zvětšovací čočka

s ohniskem

zápalné touhy

i když mi zatajíš

kdes byla předtím

nežli se stala

ta věc mezi námi

 

Ale ty nevíš

že minul věk lásky

není čas není místo

ba ani překážky

 

Ale ty nevíš

že vůně tvého magického těla

ze srdce vyprahlá

nenašla dosud adresáta

i když je plná vína

plná života

vracejícího zpátky čas

 

Ale ty nevíš

že jsi oslepující

záře

provázející navěky

mé tělo

 

Ale ty nevíš

že jsi kouzelná skříňka

kterou lze dobýt jen trpělivostí

krok za krokem

 

Ale ty nevíš

že máš očích dravý proud

a vše co uchvátí

promění

v sladkou bolest

 

Kdybych tě potkal dřív

stálo by za to žít

ale

ta věc mezi námi

stala se teprve nedávno

 

přeložil Jiří Žáček