4. září 2015 Jean Moréas: Milostná pohádka

JEAN MOREAS

MILOSTNÁ POHÁDKA

 

Chci lásku plnou slz a přidušených vzlyků,

lásku, jež pobledlé čelo má vroubené

růžemi s rzivými skvrnami po deštíku.

Chci lásku plnou slz a přidušených vzlyků.

 

Chci lásku tesklivou jak nebe jeseně,

lásku jako tisové lesy a mrazivku,

když v noci zazní roh teskně a zasněně,

chci lásku tesklivou jak nebe jeseně

a celou z výčitek a kradmých polibků.

 

přeložil Vladimír Mikeš