31. ledna 2017 Emil Rudolf Weiss: Listopad

EMIL RUDOLF WEISS

LISTOPAD

 

Ty černé dámy kol se ubíraly,

dnes ještě přišly hnědošedé, mnohé.

Do domů vejdou a tam budou spáti.

 

Těm mlčenlivým, šedým, přichvátavším

za tichých pláčů stromy k nohoum stlaly

veliké, slední, žluté listí svoje.

 

Chvějíce se to učinily všechny. –

Teď stojí zde, a žádný nechce mluvit,

s úsměvem prázdným k zemi pohlížejí.

 

přeložil Emanuel z Lešehradu