30. srpna 2015 (na neděli) Božena Němcová: Dodatek k Písním slovenským Kollára (ukázky)

BOŽENA NĚMCOVÁ

DODATEK K PÍSNÍM SLOVENSKÝM KOLLÁRA (ukázky)

 

Pod borovičkú česala pičku,

Plakala, fikala, že má maličkú.

Prosila od boha rosy,

Aby ju narostly fusy.

 

Žalo děuče, žalo réž a trhalo vičku,

Mělo bělé kolená, kučeravú pičku.

 

Ach bože muoj, aký to žial,

mňa miloval, inšiu si vzal

Mňa miloval po dva ruočky,

teraz stiská inšie buočky.

 

Počkajce, děučence, bude ráno mráz,

bude ráno Doroty, budú ostriť kokoty,

budú vás jebac.

 

Teče voda bystrá od Nového mesta,

Němuožem ju zastaviť.

Frajerečka pyšná za iného išla,

Nech ma bozká pekne v riť.

 

Něpuojděm k něj, čo ma do něj:

Na peci ploštice,

V pičke motolice,

v riečici vši.