30. prosince 2015 Michelangelo Buonarotti: * * *

Kdo mne to vleče mermomocí k tobě,

ó běda, běda, běda,

jakoby v poutech, i když mi je nedá?

Jestliže poutáš bez pout lidi k sobě,

jestli mě svíráš bez rukou či paží,

kdo obrání mě před tvou krásnou tváří?

 

přeložil Jan Vladislav