30.5.2014 Mao Ce-Tung: Hory King Kang

MAO CE-TUNG

HORY KING KANG

 

Pod horou vlají vojenské prapory,

na hoře bubny a trubky znějí,

nepřátelské vojsko obkličuje nás,

stojíme bez hnutí, jen čas!

 

Včas byla připravena pevnost u hory,

naše vůle tvoří stěnu všemu navzdory,

z pomezí Chuang-jangu hřmí už rány z děl,

během noci náš nepřítel poražen odešel.

 

přeložili Josef Hejzlar a Vítězslav Nezval