3. října 2015 Ernst Jandl: Práce

ERNST JANDL

PRÁCE

 

Čísluji kameny

na cestě, na níž tě doufám dostihnout

a často se mýlím

v čísle, které je příliš velké

vymažu je a napíšu správné malé.

Nepotřebujete pro svou lásku žádnou formuli?

ptají se

kolemjdoucí. Děkuji,

říkám, nesu svůj kýbl dál a doufám,

že barva vystačí.

 

přeložili Josef Hiršal a Bohumila Grögerová