27. srpna 2017 (na neděli) Boris Vian: Balada o minulých láskách

BORIS VIAN

BALADA O MINULÝCH LÁSKÁCH

 

Vy moje lásky z dávných let

Něžná slovíčka v okouzlení

Splétaná do vášnivých vět

A vaše rty a políbení

Nic nezůstalo nic tu není

Já tajně stírám slzu z řas

A marně volám v rozechvění

Již daleko vás odvál čas

 

Ach ty můj hořký osude

Jak bolí zůstat opuštěný

Trápím se Jinak nebude

Samota na mě zuby cení

A od setmění k rozednění

Noc plyne jako krutý špás

Ach sladké chvíle roztoužení

Již daleko vás odvál čas

 

To se to přísahá a sní

A potom přijde probuzení

Neštěstí srdce rozteskní

A smutek je tu v okamžení

V očích mě bolí světlo denní

A pleť jako by spálil mráz

Kráso a tajuplné chvění

Již daleko vás odvál čass

 

Poslání

Princi ať shodí oblečení

A na zem rozprostře svůj vlas

Mládí mé Přišlo rozloučení

Již daleko vás odvál čas

 

přeložil Jiří Dědeček