Zajímavosti

27.12.2014 Hans Kaltneker: Vražda

HANS KALTNEKER

VRAŽDA

 

Šum telegrafních drátů nad hrází.

Hvizd vlaku. Hrozba. Mračna v šedém vleku.

Továrny. Dým. Zvuk kladiv. Výheň vzteku.

Komíny. Bludné páry plné rzi.

 

Horizont. Město buší křídloma.

Žluč kvádrů. Žluté věže. Zdi se vlní.

Psi ulic. Lidé, nenávisti plní,

berou a prohýří. A jeden má

 

nůž v kapse od kalhot. A v temnu číhá

pod náspem. Jenom skočit!

                                            Pokleká

do země zaryt. Žhne v něm vášnivost

 

po krvi. Čeká. Supí. Zdaleka

zní kladivo. Ta železitá tíha.

Kroky – – Skok! Úder! Výkřik!! – Smrt. A dost.

 

přeložil Ludvík Kundera