26.12.2014 Blaise Cendrars: Mladá dívka

BLAISE CENDRARS

MLADÁ DÍVKA

 

Lehounké šaty z krepdešínu

Mladá dívka

Půvab a bohatství

Ve světle rezavých vlasech se třpytí šňůra perel

Pravidelná a klidná tvář odráží upřímnost a dobrotu

Její velké oči modré a zelené jako moře jsou jasné a smělé

Má onu svěží sametově narůžovělou pleť vlastní americkým dívkám

 

přeložili Jarmila a Vlastimil Fialovi