26.1.2015 Christian Morgenstern: Veliké lalula

CHRISTIAN MORGENSTERN

VELIKÉ LALULA

 

Kraklakakve? Koranere!

Ksonsirýři – guerila:

brifsi, brafsi; gutužere:

Gasti, dasti, kra…

Lalu lalu lalu lalu la!

 

Chandraradar sísajádra

Testu tes py pi?

Vahapádra, pryvešádra

Klukpukpici li?

Lalu lalu lalu lalu la!

 

Sochoškrt sic kalcisumpa

Senmemysagart(;)!

Biboň sod: Quocitem vumpa

Kleso Klaso Klart(!)

Lalu lalu lalu lalu la!

 

přeložil Josef Hiršal