25. října 2016 Ilja Ilf: * * *

ILJA ILF

* * *

 

„Jste marxista?“

„Ne.“

„A co jste tedy zač?“

„Jsem eklektik.“

Začali psát eklektik. Zarazili se. „Člověku se nesmí odříznout cesta k ústupu.“

Dotázali se ho znova.

„A podle vás je eklekticismus správný?“

„Ale co vás nemá.“

Zapsali: „Eklektik, ale k eklekticismu má záporný poměr.“

 

přeložili Marcela a Jiří Pittermanovi