24. dubna 2017 Stanisław Dąbrowski: Praesens historicum

STANISŁAW DĄBROWSKI

PRAESENS HISTORICUM

 

Vše řekl už čas minulý,

všechno, co dneska dá se říci.

Hodiny novot stanuly,

nic není skryto pod poklicí.

 

Skamandros vyschl, Heléni

odtáhli od bezlidné Tróje.

O tehdy zády opřeni

hledáme jméno pro své boje.

 

přeložil Erich Sojka