23.10.2014 Philippe Saupault: Lžu

PHILIPPE SOUPAULT

LŽU

André Bretonovi

 

Můj pokoj je zařízen ostrovními vzpomínkami

A moře je na dosah

Nebo metro

Kniha praví slovo

Už po mně nechtěj připálit

Vaše hlasy jsou květiny

Tam dole či dokonce tu

Jste bezpochyby mrtví

Už neslyším

Ale co

Někdy putujeme a mluvíme o dešti

Nebo o slunečním svitu

 

Smějeme se

 

přeložil Ludvík Kundera