21. září 2017 Vladimir Majakovskij: * * * (z dopisu před sebevraždou)

VLADIMIR MAJAKOVSKIJ

* * *  (z dopisu před sebevraždou)

 

Jak se říká,

“příhoda je ukončena”

milostná loďka

rozbila se o všední život

S životem jsem vyrovnal své účty

není třeba přepočítávat

vzájemné bolesti

i urážky!

Buďte šťastni!

 

přeložil Karel Teige