21. srpna 2017 Philippe Jaccottet: * * *

PHILIPPE JACCOTTET

* * *

 

Na samém konci noci,

když se zdvihl vánek,

nejprve svíčka

dohořela

Kdo jen může být vzhůru

před prvními ptáky?

Vítr to ví, jenž řeky překračuje

 

Ten plamínek či slza potlačená:

obolus pro převozníka

 

přeložila Zdena Zábranská