20. listopadu 2017 Alojz Gradnik: Noci

ALOJZ GRADNIK

NOCI

 

Po všechny ty noci, zoufalé noci,

kdy nemám s kým si promluvit v skrytu

a jsem sám s paprsky měsíčního svitu,

čekám jen na tebe s únavou v očích.

 

A když už svítá a marně tě sháním,

přeji si, ať ta noc již nepřestane,

jen v temných nocích se mé utýrané

srdce dá utěšit laskavým lhaním.

 

přeložil Josef Hiršal