19. října 2016 Paul Célan: Záře

PAUL CELAN

ZÁŘE

 

S mlčícím tělem

ležíš vedle mne v písku,

nad tebou hvězdy.

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prodral se ke mně

lomený paprsek?

Nebo tak září hůl

zlomená nad námi?

 

přeložil Ludvík Kundera