17. března 2017 Paul Eluard: * * *

PAUL ELUARD

* * *

 

Pečlivě naučená upadati ve zmatek

Punčocha která je výš než onen oblak je naše punčocha

Tvá nahota světlo mne obnažuje

Není jediného prstu mého těla který by byl vzdálen od tebe

 

Nemohu zvrátit celou přírodu

 

Konvenční palma

Se zmítá pod nohama nedobrovolně kolemjdoucí

Zatím co mlýnek na ovoce udupává květinu její služebnici

 

přeložil Vítězslav Nezval