17.6.2014 Kurt Schwitters: Relativita

KURT SCHWITTERS

RELATIVITA

 

Život relativní tu je:

kramflík šikmo našlapuje

a ten druhý vedlejší

je pak o to rovnější.

Leč i on – jda k cíli vstříc –

neustále víc a víc

projevuje skrytou snahu

mít před sebou šikmou dráhu.

 

Když pak stojí o samotě,

každý i té druhé botě

uzná: Šmajdá teď i ta.

Život – relativita

 

přeložili Josef Hiršal a Bohumila Grögerová