16. září 2015 Paul Eluard: Krásná a podobající se

PAUL ELUARD

KRÁSNÁ A PODOBAJÍCÍ SE

 

Tvář na konci dne

Kolébka v mrtvých listech dne

Kytice nahého deště

Každé ukryté slunce

Každý pramen pramenů v hloubi vod

Každé zrcadlo rozbitých zrcadel

Tvář na vážkách ticha

Oblázek mezi druhými oblázky

Do praků posledních zásvitů dne

Tvář podobná všem zapomenutým tvářím.

 

přeložil Zdeněk Lorenc