15.9.2014: John Updike: Květináč

JOHN UPDIKE

KVĚTINÁČ

 

Převrácený fez

vypálený kdes,

střevíc pro kořeny

uvnitř zablácený.

 

Nožka v hlíně vrtá,

skutečnost je krutá,

kořen na dno narazil:

běda, šlo jen o azyl.

 

přeložil Pavel Šrut