14. září 2015 Novalis: Modrá květina (ukázka)

NOVALIS

MODRÁ KVĚTINA (ukázka)

 

V žhavou krev drahokamu je zde vryto

poselství psané písmem tajemným,

stejně jak v srdci mém je kouzlo skryto,

zjev neznámé je navždy spojen s ním.

Jak v kameni vždy znovu zajiskří to,

mé srdce plane žárem ohnivým.

V tom kameni je světlo obsaženo –

bude i srdce srdcem vykoupeno?

 

přeložil Valter Feldstein