14. srpna 2015 Christian Morgenstern: Koleno

CHRISTIAN MORGENSTERN

KOLENO

 

Koleno samo světem jde.

Jen koleno, nic víc.

Ne hrom, ne strom! To vůbec ne!

Jen koleno, nic víc.

 

Ve válce kdysi jeden pán

byl střelou rozerván.

Neskoleno jen koleno

jak svátost vyšlo z ran.

 

A od těch dob teď světem jde.

Jen koleno, nic víc.

Ne hrom, ne stroj, to vůbec ne.

Jen koleno, nic víc.

 

přeložil Emanuel Frynta