14. července 2017 Miroslav Krleža: Kráva na ořechu

MIROSLAV KRLEŽA

KRÁVA NA OŘECHU

 

Kráva na ořechu,

kostel v měchu.

Saň v kacabajce

jak čubka v bárce.

 

Vědma v zpovědnici,

hovnajs v prkenici.

Moucha v horké kaši,

čáp na mši.

 

Sto let na troud spálí

trámy, hřeby, svaly.

Vzhůru proto číšky,

sanoborské lišky!

 

přeložil Josef Hiršal