13.12.2014 Paulus Sileniarius: Náhrobní nápis

PAULUS SILENTIARIUS

NÁHROBNÍ NÁPIS

 

Jméno mé jest… Co s tím? – Má otčina… K čemu to říkat?

   Z proslulého jsem rodu… A kdyby prasprostý byl?

Slavně jsem opustil život… A jestliže s hanbou, co na tom?

   Nyní pak leží zde… Ke komu mluví tu kdo?

 

přeložil Ferdinand Stiebitz